HAPPY EASTER HOLIDAYS AND MORE

I´m bringing today a little mix of photos from the last days. Still working, still in one round, but I feel great. Spring is finally knocking on the door, so what more I need? The Sun is perfect charger for the body and mind. 

Now please, enjoy pictures from our little shabby chic home!


I forgot how orchid flowers are beautiful. I got this one from my love´s grandpa to the Women´s day. Perfect in my new silver candleholders.


I finally visited the local flea market, where I found these lovely plates with golden ornaments. The both together just for 1.50€! The best business ever!



In my favorite healthy food store I bought these new raw bars, absolutely perfect!


 


My Easter decoration. Very simple. Don´t need more, we´re going to leave the city and spend our holidays with family.



Simplicity always wins! Mainly, when you have a very little home :-)

 

The legend on the wall :-) - Silver hearts from RASCC


The best start to the new day! 


Wish you a wonderful Easter holidays! Enjoy your days off!

Thank you for visiting and all your kind words, which melting my heart!

Don´t forget to follow me on IG :-)


Michaela

SHABBY NEWS FROM OUR NEST

What is new? I didn´t have a time for blogging in last few weeks. I have started to work on a new place - in store with furniture and decorations. Sounds like dream job, right? Yes, I had a fears on the beginning, but I love that place now. After a work in healthy food store is a great change for me, but I´m still big friend with healthy foods. I´m lover of beautiful furniture and decorations as you know :-) My workplace is full of unique and lovely things,  I have a less stress and I can be creative! I already have list what I need! Lol. Okay, we seriously need a bigger flat. But we have to wait a few months. 

I don´t use to take a many pictures of our home, because- it´s still the same. Little place, any space :-)

V poslednom čase mi príliš veľa priestoru na blog nezostávalo. Začala som totižto pracovať na novom mieste - v obchode s nábytkom a dekoráciami. Znie to ako práca snov, že? Áno, aj napriek počiatočným obavám som si svoju prácu zamilovala. Predsa je to len zmena po obchode so zdravou výživou. Samozrejme, vzťah k nej mi zostal. Rozhodne prežívam menej stresu a môžem sa kreatívne činiť v dekorovaní. Obchod je plný úžasných kúskov nábytku a doplnkov, rozhodne to nie je žiadna ikea. Dokonca mám už aj v hlave vytvorený zoznam, čo všetko "potrebujem". V prvom rade by to ale chcelo väčší byt, no na to si ešte zopár mesiacov počkáme. 


I have a spring mood, finally. Our winter was really very mild here in our capital town, so I can´t wait, when the real Spring arrive! My feeling is supported by Yankee Candle waxes.

U mňa osobne už panuje jarná nálada. Svieže vosky od Yankee Candles tento pocit umocnia, i keď počasie na to za oknom nevyzerá. I keď popravde, táto zima mi prišla skôr ako dlhá jeseň. I vy máte taký pocit?


In work I created this bouquet of Spring flowers. I used lilacs, tulips, white orchid and baby´s breath. I think it looks very soft and fresh. Perfect for Spring.

Jarná nálada ma ovplyvnila i v práci, kde som vytvorila takúto kyticu z orgovánu, tulipánov, bielych orchideí a gypsomiliek.  


In the paper bag is hidden bouquet for my mama´s birthday. I took some pics of it in our interior. I was very curious how faux flowers will look in our home.

V taške je zase schovaná kytica k maminým narodeninám, ktorú uvidíte nižšie. Nafotila som ju u nás doma, pretože som bola veľmi zvedavá, ako budú umelé kvety vyzerať na fotkách.


But first I have to show you these pretty roses. I got them from my love. He always know, how to make me happy. And now, I make happy him, because we´ve started to run together and it´s fun!

Ale najprv ruže, od môjho milého, ktorý vždy vie, ako mi spraviť radosť. Teraz mu na oplátku robím radosť ja, pretože som súhlasila so spoločným behávaním :-)


I used a golden tattoos from summer and created some Easter eggs. Simple&Gold. 

Vajíčka s použitím zlatých tetovačiek som vytvorila pri príležitosti veľkonočného článku do magazínu, a osvietilo ma s týmto nápadom. Aplikácia bola presne taká istá, ako keď si s nimi skrášľujete svoju pokožku.


This is the birthday bouquet for my mama. I used simple spring flowers and soft colors.

Takto vyzerá spomínaná kytica. No povedali by ste, že je umelá? 



This is how it looks in our home now. Soft colors.

A takto to vyzerá aktuálne u nás... V jemných tónoch.


From our store I have this new candle Cote Noire. It´s called "Queen of the Night" - pretty jasmine scent.

Z nášho obchodu mi učarovali i tieto sviečky značky Cote Noire, doma mám "Queen of the Night" - s vôňou jazmínu.



I couldn´t resist and took this pillow, too! It reminds me one of the Rachel Ashwell´s pillows. Denim blue looks pretty good with my white furry pillow from H&M Home I bought before Christmas.

 Neodolala som ani tomuto vankúšu, ktorý bol už na predajni posledný. Skvelá denimová modrá perfektne doplnila chlpatý vankúš z H&M Home.



Hope you like my today post. 
Have a beautiful new week!

Dúfam, že sa vám dnešný príspevok páčil.
Prajem vám krásny nový týždeň!

BANANA BREAD WITH STRAWBERRIES

Gluten Free, Lactose Free! (for english use Google translator)



Čo urobíte, ak zistíte, že máte doma zabudnuté banány a už ich nebudete chcieť jesť? Keďže trošku zrelší banán nie je zlý, ja som ich použila na prípravu banánového chleba, ktorý je bezlepkový a bez laktózy.

Budete potrebovať:

2 banány
1 vajce
1 šálku kokosového cukru (alebo menej, podľa chuti)
pol šálky mlieka (ryžového, sójového, kokosového...)
ryžovej múky
2 čajové lyžičky kypraceho prášku
trošku škorice

Jahody a mandle na ozdobu.

Chlieb sa dá robiť na množstvo variácií. Orechy môžete pridať aj priamo do cesta a tiež rôzne semienka či ovocie.

Banány vymiešame s vajíčkom a cukrom, pridáme zvyšok suchých surovín a mlieko. Ja používam na pečenie silikónovú formu, netrebujem tuk a chlieb sa z formy dá bez problémov vyklopiť.

Priznám sa, že všetky ingrediencie sú dané viac-menej odhadom. Cesto by nemalo byť tekuté, ale ani úplne husté. Malo by sa dať vyliať do formy. Pečieme zhruba na 180°C, cca 30 minút alebo dovtedy, kým vrch a mandle nezačínaju chytať zlatistú farbu.




BREAKFAST & OTHER YUMMIES

Po novom roku som sa rozhodla opäť vrátiť k pravidelnému (pravidelnejšiemu :-) ) raňajkovaniu a vareniu. V starom roku času bolo málo a samozrejme, telo si všimlo, že to nie je s jedením celkom ok :-) Tak na čom "fičím" aktuálne?

After the new year I decided, that it could to be fine eat like before. I didn´t have a time for breakfasts and cooking. And my body found that something is wrong :-) So what I eat now?


Kakaové bôby v kokosovom cukre sú absolútne top pochúťkou, pokiaľ neviete utlmiť chuť na sladké, skvelé ako samotné, tak i do kaše, v mojom prípade ryžove s pápayou a banánom.

Cocoa nibs in coconut sugar are one of my favorite! They´re perfect, when you have craving for sweet. I love to add them to my gruels. In this case - rice gruel with papaya and banana.


Priznám sa, že Raw tyčinky nie sú vecou, ktorá mi nikdy nesmie chýbať. Ale rada skúšam,  rada ochutnávam.

I don´t need Raw snacks for my life, but I´m curious :-) I took a coconut and protein bar.


Mandľové nátierky od Rapunzelu sú úplne skvelé, škoda palmového oleja v nich. Kokosový sirup mám prvýkrát, chuťou mi pripomína javorový

Almond spreads are amazing, but the palm oil in them could be forgotten! Coconut syrup I have for the first time, it tastes like a maple syrup.


Goji, kiwi, pekanové orechy a lievance z ryžovej múky.

Goji, kiwi, pecan nuts and pancakes from rice flour.


Pohánkový a môj prvý "banana bread", chuťovo ideálny k čajíku. Sladený kokosovým cukrom a s rastlinným mliekom.

My first banana bread from buckwheat flour, perfect with cup of tea! Sweetened with coconut sugar and with vegetable milk.


Mandľové maslo je jedno z najlepších a možno ešte aj lepšie ako arašidové, len tá cena :-)

Pure almond butter is one of the best, maybe better than peanut. But the price is little higher.


Opäť ďalšia kaša, rovnako ryžová, s madľami, čučoriedkami, kokosovou Raw Bite tyčinkou a kokosovým sirupom.

Another rice gruel with almonds, blueberries, coconut Raw bar and coconut syrup.


Uhorkovo-špenátové smoothie s matcha čajom, zaujímavá a osviežujúca kombinácia.

Green smoothie from cucumber and spinach with matcha tea. Very refreshing!


Jedna z klasických, ryžová s jablkami, banánom a mixom orieškov. Tu sa do kaše pridali už aj chia semienka a mandľové maslo.

One of the classic gruels, rice one with apples, banana and mix of nuts. I added chia seeds and almond butter.



Ďalšie smoothie, tentokrát mangovo-banánové, zelené od špenátu :-)

Another smoothie, this one is from whole mango and banana, green color is from spinach :-)


Pre zmenu pšenová kaša s malinami, banánom a s mandľami.

For a change, millet gruel with raspberries, banana and with almonds.


Ďalšia pšenová s malinami, jahodami a arašidovým maslom od Alnatury.

Another millet one with raspberries, strawberries and peanut butter.


Pšenová s nepraženým kakaom, chia, malinami, arašidovým maslom a poliata s kokosovým sirupom.

Millet gruel with Raw cocoa, chia seeds, raspberries, peanut butter and with coconut syrup.


Samozrejme, u nás sa varia i hlavné chody, no keďže to býva väčšinou večer a ani nie je čas na fotenie, keďže väčšinou mi ešte počas varenia domov dorazí hladná polovička. Ryžové rezance so slaninkou (áno, slaninkou) na cibuľke, šampiňónoch a so špenátom, zaliate ryžovou smotanou a podávané so syrom a vareným vajíčkom.

Of cours, I cooking "normal meals", too. But it´s always very late and I don´t have a time to take a pictures. But today I have a pictures! We had rice noodles with bacon (yes, bacon) on onion, mushrooms and with spinach. I added a rice cream and cheese on the top. It was served with boiled egg.







Ďakujem, že ste prišli až sem! Prajem krásny zvyšok víkendu a do pozornosti dávam aj môj rozhovor pre Fashionlook s Raw/vegánkou Nikoletou Kováčovou z blogu Raw Mother&Daughter. Prečítať si ho môžete TU.

Thank you for your visit! Have a nice rest of the weekend!

DREAMING ABOUT WHITE CHRISTMAS

Nuž, pred Vianocami času skutočne nebolo, tak aspoň takto dodatočne sa k vám prihováram. Dúfam, že ste prežili krásne Vianoce so svojimi blízkymi, užili si tú atmosféru plnú sladkých vôní a potešili sa niečím pekným. Ja, priateľ a chrípka sme Vianoce trávili postupne s celou rodinou. Poviem vám, šetrite sa :-) Vysoké pracovné tempo snáď so sebou neprinieslo ešte nič dobré a ja to pociťujem už nejaký ten týždeň a učím sa znova relaxovať. Teraz už späť k Vianociam :-)
Hello my friends!
I was so busy in a few last weeks before Christmas and I didn´t have a time to wish you a Merry Christmas. I hope, you enjoyed time with your family and the closest people. I just love this time - sweet scents on every step, romantic lights on the Christmas tree and the sparkle in children's eyes. Our last Christmas here, in the middle of Europe, are withou snow. I think, that our kids won´t know, how the white Christmas should to look like.





Zatiaľ čo minulý rok u nás kraľoval zelený stromček, tento som siahla po menšom a bielom. Od premaľovania stien nám do bytíku krajšie zapadol a ušetril aj miesto. K vintage ozdobičkám z minulého roka pribudli i nové  v tvare pierka z H&M Home a ručne robené, pri ktorých mi bola inšpiráciou guľa od Rachel Ashwell.
This year we have a little white tree. It looks better, when our walls are white and it saves a space in our little flat. I use my old vintage Christmas ornaments from the last year, bought some new from H&M Home and made some - I was inspired with Rachel Ashwell Christmas bauble with a piece of fabric inside.

Pri návšteve Tesca, ktorú som si nechala na december, s cieľom kúpiť si biely stromček v nejakej tej zľave, som náhodou narazila i na tento menší, ružový. Je úplne úžasný a odložiť ho až do budúceho roka bude skutočne ťažké. Každopádne, veľká vďaka Tescu, že už aj moje Vianoce môžu byť ružové :-)
When I was in the hypermarket with easy target "buy a white tree", I found this little pink bottle brush tree. It was a wonderful surprise! I´ve never seen a pink trees in our stores before.





Tento rok som mala šťastie na krásny papier s reliéfnymi vločkami a vzormi na povrchu, ktorý som našla v DM drogérii. Ten s oblečenými sobíkmi a žirafami zase pochádza z H&M Home a minul sa na darčeky pre najmladších členov rodiny.
This year I had a luck and I found this pretty paper with embossed flakes and ornaments in a drugstore. The another one with funny reindeers and giraffes is from H&H Home and I used it for a gifts for the youngest family members.



Na záver vám ešte prajem, pokiaľ máte voľno, aby ste si ho vychutnali a pokiaľ sa už "neuvidíme", do nového roku vám prajem len to najlepšie! Buďte zdraví, šťastní a zaľúbení. Pre mňa s novým rokom príde nová zmena s podobou novej práce a konečne i voľna bude o čosi viac.
Takže šťastný nový rok!
In the end of my long post, I want to wish you Happy New Year. Be happy, healthy and in love! The New Year means to me new job and I hope, I will have a more free time, I really can´t wait!
So Happy New Year!


01 09 10