PRE-CHRISTMAS TIME

Zdravím Vás priatelia!

Konečne sa mi podarilo vniesť trošku vianočnej nálady i do nášho domova. Každý deň strávený v práci mi dáva zabrať, a kým sa dostanem cez varenie a každodenné bežné upratovanie, je zrazu večer... Počas víkendu sa mi podarilo konečne si zaobstarať vianočný stromček. Tento rok som  sa rozhodla pre zelený, ktorý som dotvorila snehom v spreji. Ozdôbky mám ešte z minulého roka a zopár som ich ulovila pred pár týždňami na burze.

Opäť vám prinášam mix fotiek z uplynulých týždňov, vrátane aktuálnych vianočných :-)

Hello my friends!

I finally brought a christmas mood to our home. I bought the most important thing for it - Christmas tree, I really had a worried, that we will be without the tree. This year I made a decision for the green color and bought snow in spray for the snowy effect. Christmas ornaments are from the last year  and I found some "new" at the flea market a few weeks ago.

I have a mix of photos for you, including current christmas ones :-)

Ozdôbky z burzy

Christmas ornaments from the flea market





Vianočná guľa od Rachel Ashwell bola darčekom k jednej staršej objednávke, je to poklad.

The Christmas bauble from RASCC was a gift to one older order. It´s a treasure.


K predvianočnému času patrí i skvelý voňavý perník s čokoládou. Keďže pracujem v obchode s bio potravinami a zdravou výživou, snažím sa i tvoriť zdravšie verzie mnohých receptov. Tento perník z pohánkovej múky, osladený trstinovým cukrom a ďatlovým sirupom. Chuťovo bol vynikajúci.

The pre-Chrismas time is a great time for baking and what is better than sweet christmas pumpernickel with chocolate? I´m working in the store with organic and health food, so I´m trying to create healthier versions of classic recipes. This pumpenickel was from buckwheat flour, sweetened with cane sugar and date syrup. Was so good!

Santa chodil tento rok skôr a priniesol mi zopár drobností z londýnskeho Shabby Chic Couture obchodíku.

Santa came sooner this year and brought me some beautiful treasures from the London SCC store.

  








Myslím, že všetko ešte prejde drobnou úpravou, až bude zase viac času.

Prajem vám krásne dni a ďakujem za komentáre k predošlému príspevku.


I think, it´s not a finall version and I will make some changes, when I will have more time.

Wish you a wonderful days and thank you for comments to my last post.

Michaela
01 09 10