New treasures and lovely finds...

Ďakujem za všetky milé komentáre a priania k uzdraveniu k predošlému prípevku.
Moje zranenia sú už takmer zabudnuté, až na zopár ešte stále ubolených miest, no som rada, že som sa zaobišla bez návštevy lekára. Charlie sa zo šoku, ktorý utrpel dostal  za pár dní a teraz si veselo mľaská zo spánku a opäť šantí s našimi ryšavými drobcami.

Tento týždeň som zažila jedno milé stretnutie s priateľkou Mariannou, s ktorou sme zašli "povymetať" bazáre v Seredi. Bol to veľmi príjemne strávený deň, ktorý mi zlepšil moju ubolenú náladu a ja som ti za to veľmi vďačná, priateľka moja!

Thank you for all lovely comments and nice wishes to my before post.
My injuries are almost forgotten, except for a few sore bruises, but I´m very glad, that I didn´t have to visit a doctor. Charlie is better, too. Now he is contentedly sleeping on my dresser and dreaming about something beautiful.

This week was great for me. I was in bazaar, with my beautiful friend Marianna and we found a lovely treasures. I really forgot on all my pain :) I´m so thankful!



Ďalšie fotky z obývačky...

Another photos from our living room...





Prvý úlovok, krásna kvetinová obliečka. Bola to láska na prvý pohľad! Kombinácia ružovej a nebičkovo modrej pôsobí tak sviežo a jarne.

First find, beautiful floral pillowcase. Love at first sight! Combination of pink with blue is so fresh and totally perfect for spring.



 Keď som krátko po vstúpení do bazáru objavila túto nádhernú florentínsku krabičku, nemohla som uveriť, že nesnívam. Pripravili si na mňa skutočné prekvapenie. Samozrejme, už som ju nepustila z ruky. A to sa vždy sťažujem, že u nás sa florentínske poklady proste nájsť nedajú :)

When I shortly after entry into bazaar found this florentine box, I couldn´t believe, that this is not a dream! I was so surprised! Of course, I never realesed her from my hands!!! :-) Funny is, that I always complain: I can´t find anything florentine in our country. And voila!


A môj posledný úlovok z výletu. Malé roztomilé vedierko s maľovanými kvetinkami. Nemohla som odolať.

And my last find from my trip. Little cute bucket with handpainted flowers. I just couldn´t leave it there.



Instagram moments...


Počas príprav / During the process

 Detail kvetinovej obliečky / Detail of my cute pillowcase


"Víkendové" kvety- frézie a ruže / Weekend flowers - lovely freesias and pink roses


Nebíčko sa nám trošku zamračilo a rozplakalo, no i tak vám prajem krásne dni plné slnka a radostných chvíľ!

Our heaven is little sad and rainy, but I wish u  lovely days, full of sun and happy moments.
Hugs and kisses to all!

M.

Hello Spring! / Vitaj jar!

I keď tohtoročná zima k nám bola veľmi mierna a jz teplého jarného počasia sa vytešujeme už niekoľko týždňov, no určite sme všetci radi, že dnes sa nám začala aj tá "oficiálna" jar a zima je definitívne preč (dúfajme). Takže...

Vitaj, milá Jar! 



This year winter was very mild to us and spring weather we have a couple weeks already, but I´m sure that everybody is happy, that today is official first spring day and winter is definitely gone (hopefully). So...

Welcome, our sweet Spring!
 


Som tak rada, že mi vyšiel plán a na jarné fotenie sa mi podarilo zohnať túto krásavicu!

I´m so glad, that I found this beauty for my spring photoshooting!






 

Prajem všetkým krásnu jar, kopec slnenčných a teplých dní a veľa veľa veľa pozitívnej energie!

Have a gorgeous spring! I wish you a lot of sunny and warm days and lot of positive energy!

Enjoy your spring, xoxo

M.

Just some photos...

Pôvodne som toho pre vás plánovala viac, no pre menší úraz, ktorý som utrpela pri záchrane mainského mývala pred naším nemeckým ovčiakom Buddym. Buddy si chcel s Charlieho urobiť večeru, zatiaľ čo tá bláznivá a hlúpa mačka sa rozodla, že s ním bude bojovať. Bola to veľká dráma! Teraz je držanie fotoaparátu a písanie pre mňa trošku problematické, keďže som ich musela oddeliť. Ale aspoň sa cítim ako hrdina, pretože to všetci prežili. Preto sa s  vami podelím aspoň o to, čo som stihla :) Momentálne sa snažím vniesť trošku Shabby Chic štýlu do našej obývačky...

I originally planned more for you, but I had a little accident, when I  had to  save maine coon Charlie before our german shepperd Buddy. Buddy wanted to eat our Charlie, and this stupid and crazy kitty wanted to fight with him. It was a big drama! Now, I can´t hold camera in my hands and writing is little problematic for me, because I had to stop it. Btw, I feel like a hero now :) So I just want to share with photos, which I took before the accident. Now I´m trying to bring a little bit of Shabby Chic style into our living room...




















Prajem vám krásny a slnečný týždeň! Ďakujem za všetky komentáre a každú milú návštevu.

Have a beautiful and sunny week! Thank you for all lovely comments and every nice visit.

xoxo

M.

Special moments from Instagram

Prajem pekný sobotný večer a všetkým žienkam prajem krásny deň žien!

Hello my friends! I hope you have a beautiful and sunny Saturday like me!


Vďaka sviatku, som sa pri štvrtkovom nákupe kvetín cítila ako v raji...

On the occasion of Women's Day, a little floral paradise was wainting for me in a store...


Ruže mnohých farieb, nádherné frézie či nežné karafiáty...Mala som toľko možností! Len si vybrať...

Roses in many colors, beautiful freesias or lovely carnations... I had many options! Just choose some of them...


Z tej krásy a farieb som nebola nadšená len ja :)

Furbabies were thrilled, from all that beauty and perfect colors, too!


 Taký malý náhľad do obývačky... Viac už možno v ďalšom príspevku :)

Just a little sneak peek into living room... More maybe in the next post :)



Prekrásny úlovok z dnešného rána...

Pretty find from this morning...

Najskôr som váhala, čo sa ale pri takýchto originálnych kúskoch nesmie... Môžete o ne prísť veľmi rýchlo a budete to ľutovať! - Vlastná skúsenosť :)

First I hesitated, what is unacceptable for these original pieces... You can loose them very fast and you will regret it! - My own experience :)


Čoskoro som spať!

I will be back soon!

xoxo

M.

Recipe: Healthy and yummy cookies

Zdravé a chutné sušienky

Tento receptík robím v rôznych podobách... Dajú sa spraviť dokonca aj v bezlepkovej verzii a na chuti im to určite neuberie. Takisto si môžete pripraviť aj menej zdravšiu verziu z bielej alebo mliečnej čokolády. Všetko je na vašej fantázii a chuti. Nie sú ani veľmi sladké, sú zdravé a vláčne, a najlepšie chutia s mliekom :)

Čo budete potrebovať (na 10 sušienok):

2 lyžice arašidového masla
2 lyžice obyčajného masla
1 vajce
2 lyžice cukru alebo medu alebo javorového sirupu
2 lyžice celozrnnej múky alebo mandľovej (rozomleté mandle)
2 čajové lyžicky kypriaceho prášku
2 lyžice slnečnicových alebo sézamových semienok alebo ovsených vločiek alebo pridajte kúsky mandlí či iných orechov
1/2 šálky horkej čokolády (kocky)

Všetky ingrediencie postupne zmiešate dokopy, ideálne je dať si obe maslá trošku roztopiť do mikrovlnky, zmiešať najprv s vajíčkom a potom postupne primiešavať s ostatnými surovinami. Na plech si uložte papier na pečenie a robte z cesta menšie kôpky, ktoré roztlačíte na placku. Oni sa už totižto počas pečenia príliš neroztečú, iba napuchnú :-) Rúru si vyhrejte na 170° a pečte asi 15 minút.

Po vytiahnutí z budú mäkké, voňavé  a budú mať krásny zlatistý nádych. Vláčnosť si zachovajú aj niekoľko dní.

Dobrú chuť!



Healty and yummy cookies

Very easy and fast recipe. I use to make them in different variations. Even you can make them in gluten-free version or in less healthy version with white or milk chocolate. Everything is on your fanstasy and taste. They are not too sweet, but healthy and soft. And the milk is perfect beverage to them!

You need (10 pcs):
2 tablespoon of peanut butter
2 tablespoon of butter
1 egg
2 tablespoon of cane sugar or honey or maple syrup
2 tablespoon of wholemeal flour or almond flour
2 teaspoon of baking powder
2 tablespoon of sesame or sunflower seeds or oatmeal or finely chopped nuts
1/2 cup of dark chocolate

First, put both butters into a bowl and dissolve them in the microwave (but not too long, a few seconds is sufficient). Add the whole egg to the butter and mix it. Gradually add the other ingredients and mix them properly. If you have it, make the little mounds of dough on the sheet and mash them to the cookie shape. Turn the stove on 338°F and bake them for about 15 minutes.  

After pulling from the stove out they will be soft, fragrant and with a nice golden hue.

Bon appetit!



01 09 10