HELLO THERE!

 Zdravím Vás!

Po kratšej pauze som tu opäť :-) Priznám sa, veľa sa toho v našom roztomilo malom bytíku nezmenilo. Svoj život delím medzi prácu, domácnosť a voľný čas, ktorého obrovskou časťou je venovanie sa sama sebe, keďže som v práci zvolnila tempo a vrátila sa k pravidelnému cvičeniu, ktoré už prináša prvé výsledky a mne radosť. A ďalšou pravdou je, že v našom bytíku sa toho veľa spraviť nedá a tak nie je moc čo aranžovať či fotiť, a preto ho zveľaďujem skôr len pre svoje vlastné oči :-) Súčasný bytík bol našou prvou voľbou, keďže táto ponuka prišla vhod krátko potom, čom začala pracovať a možnosť mať prácu kúsoček od domu, bola skutočne neodolateľná. Kedysi sme snívali o spoločnom bývaní, a teraz zase snívame o niečom väčšom, kde budeme mať obaja o trošku viac priestoru :-) Som si istá, že to poznáte. Ale i tak náš domov moc ľúbime... Predovšetkým, keď sa vraciame unavení, po ťažkom dni :-)))


Hello my friends!

After a short break, I´m back again! I should to say, is not too much new in our cute little flat. I share my life between work, houseworks and my free time - the big part of this is dedication to myself, I´m trying to work less than before (I was in work every day, without a day off), I returned to regular workout and I can see first results. It makes me happy! And the next truth is, that I can´t do a lot in our little flat and taking photos everyday could be boring. So, I decorate it more only for my eyes. Our current flat was our first choice. We got this offer a while after I got a job and my work is very close to our home. We couldn´t say no. We were so satisfied, that we have our first "nest". It was our dream. Now, our dream is have a bigger flat, with more space for us! Lol! I´m sure that you know this. But we love our home. Especially, when we´re coming home tired after long hard day :-))


Krásne a voňavé hycintíky
 Beautiful hyacinths




Moje obľúbené miesto v bytíku
My favorite place in our flat


 Nová knižka od Fifi O´Neill - Prairie Style Weddings, odporúčam!
New book by Fifi O´Neill - Prairie Style Weddings



Okrem knižky som si spravila radosť i novými zamatovými vankúšikmi :-)
Except the book I made my heart happy with these new pink velvet pillows :-)





Trošku z našej kuchyne: Mrkvovo-pomarančový koláč s pohánkovou múkou a kokosovou šľahačkou (hore a recept nájdete na FB stránke obchodíku kde pracujem) a zdravučké brownies s horkou čokoládou a pomarančom (dole).

A little bit from our kitchen: Carrot orange cake with buckwheat flour and coconut whipped cream (above) and healthy brownies with dark chocolate and orange (down).


Zopár momentov z Instagramu
A few moments from Instagram


Môj obedík - quinoa, tahini, zeleninka a  slnečnicové semienka.
My dinner - quinoa, tahini, veggie and sunflower seeds.


Muffiny s mandľami, čokoládou a šmakounom
Muffins with almonds, chocolate and sweet eggcheese


Čerstvé kvetinky
Fresh flowers

Nedeľné raňajky - lievance s ovocím, tahini a kešu
Sunday breakfast - pancakes with fruit, tahini and cashew


A ďalší tip na skvelú knižku: Miluj svoje telo (al. The Body Book) od Cameron Diaz
And another tip on a great book "The Body Book" by Cameron Diaz


Prajem krásny nový týždeň!
A ďakujem za každulinkú návštevu a komentík, pa

Wish you a wonderful new week!
Thank you for visiting and every comment, xoxo

Michaela

3 komentáre:

  1. Your little nest is beautiful! Our home is quite small also, a 2 bedroom "flat" or, as we call it here in the U.S., an apartment. But I love living in a small space, it's cozy! All your treasures are so beautiful!

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Every place you make your home always turns out so incredibly beautiful, Michaela. I adore your style -- and your healthy food! Always so perfect!! I hope that as the weather warms up that you can take some time off to enjoy it and not work so hard. :) Hugs to you, sweetie!

    xoxo laurie

    OdpovedaťOdstrániť
  3. What a lovely home you've created, it looks so light and pretty....your new velvet cushions are gorgeous. l love carrot cake and your recipe sounds delicious. l hope you have a great weekend.

    OdpovedaťOdstrániť

Ďakujem za Váš milý komentár! / Thank you for all your kind comments!

01 09 10