RACHEL ASHWELL SHABBY CHIC COUTURE

Konečne sa to dlhé čakanie skončilo. Počas toho ako silný vietor a dážď bičovali naše hlavné mesto, mi zazvonil telefón, v ktorom mi kuriér oznámil, že mi čosi nesie. Balíček, ktorý prešiel dlhú cestu až z Londýna, priamo z obchodíku Rachel Ashwell. Balíček, ktorý bol plný starostlivo zabalených pokladov. Priznám sa, že to boli pre mňa také malé Vianoce. Alebo čo si klamať, skôr veľké Vianoce! Pocit z tých vecí je úžasný a môže ho pochopiť asi len skutočný fanúšik Shabby Chic Couture. Niekto sa teší z originálneho CDčka, ja zase z pohára :-) Každý sme nejaký, preto mi prosím prepáčte to množstvo fotiek, ale ja som jednoducho nemohla prestať fotiť tú nádheru...

I got the most beautiful package ever  yesterday! During the sad rainy and windy weather I had a call from the courier, that he has something for me. The package, which traveled from the far London, from the Rachel Ashwell Shabby Chic Couture store. The package, which was full of wonderful treasures. I confess, I had a little Christmas. No, I had a big Christmas! The feeling of these things was and still is amazing! I couldn´t stop to shoot this beauty, so excuse me that I have a many pictures for you! I just have to share with this pretties with you...


Konečne kvitne orgován, a i keď to tak včera nevyzeralo, voňavá jar je naozaj tu!

The lilac is blooming finally!


Nie, nie všetko je iba pre mňa :-)

No, not everything is just for me :-)
 


Dokonalosť v každom detaile...

Perfection in every detail...
 














Vietor vytvoril na chodníku krásny ružový koberec...

The wind created a lovely pink carpet from petals on the sidewalk...


Ďakujem za všetky milé komentáre a prajem Vám krásny dník,

Thanks for all your kind comments and wish you a lovely day,

Michaela

I´M STILL HERE

Prajem Vám krásny jarný deň!

Čas plynie veľmi rýchlo a ja som sa k Vám opäť rozhodla prihovoriť. Či to znamená návrat k pravidelnému blogovaniu - netuším. Občas mám pocit, že časy, keď bol môj blog úspešný sú už dávno za mnou. Niet času ani priestoru na tvorenie či obiehanie blogov, čo značne ovplyvní úspešnosť každého blogu o bývaní ako je ten môj. Nuž, pravda je, že by som sa rada vrátila opäť medzi vás. Bývanie je stále mojou vášňou a hobby, ktoré ma snáď nemôže omrzieť. A aj keď sa vám už pravidelne neprihováram s novými fotkami, stále som aktívna doma v súkromí :-) Hľadanie nových pokladov a zveľaďovanie nášho domova je to, čo pre mňa znamená relax. Náš bytík je síce maličký, ale pre nás útulný a zatiaľ sa nemáme kam ponáhľať. Po dlhšom čase vás teda pozývam opäť k nám, do nášho jednoduchého a útulného hniezdočka...

Wish you a beautiful spring day my friends!

The time goes very fast and I decided to come back to the Bloglandia for a while again. I´m not sure if this means my regular sharing of pieces of my life with you. Sometimes I feel that times, when my blog was successful are gone. I don´t have a time to creat or visit your lovely blogs, what is very important for every blog like mine. But the truth is, that I would be glad if I could come back to the Bloglandia. Maybe I don´t share a lot of pictures with you, but I´m still active! I love to looking for a new pretties and making our home more cozy and beautiful. It´s my relax. Our flat is maybe little, but cozy for us and we have a time. So, after a long time, I would like to invite you to us, to our simple and cozy nest...















Malý náhľad do budúceho príspevku...
Little sneak peek to my next post...




Stále tu a stále vaša

Still here and still your

Michaela

01 09 10